导航

预约参观和睦家妇产科有礼啦! 立即查看

重磅!中间带正式将上海和睦家医疗纳入“非昂贵医疗” 机构

自 2022 年 8 月 17 日 起,MediLink-Global 中间带已正式将上海和睦家医疗旗下所有医疗机构(上海和睦家医院、上海和睦家新城医院、上海和睦家丰尚门诊部、上海合满家门诊部、上海和睦家沛源门诊部)调整至 MediLink-Global团体医疗保险、中间带·臻高端、中间带·臻荣耀、中间带·鸥思脉的“非昂贵医疗机构”。
MediLink-Global 中间带高端医疗保险的客户,保障计划中如包含私立医疗机构,即可前往上述列明的上海和睦家医疗旗下医疗机构就诊,不再受限于昂贵医疗机构赔付限制。
Beginning from August 17th, all Shanghai United Family Hospitals and Clinics (including Shanghai United Family Hospital, Shanghai United Pudong Hospital, United Family Quankou Clinic, United Family Fengshang Clinic and United Family Xintiandi Clinic)have been designated as Standard Cost Providers by MediLink-Global. 
This applies to Group Medical Insurance, Veri Hicare Plan(Zhengaoduan)  2022, Fami Hicare Plan (Zhenrongyao)  2022 and Overseas Student Medical Plan.

此举是 MediLink-Global 中间带与和睦家医疗集团自2011年2月签约合作以来最为重大的合作战略调整,双方将持续为共同的客户提供国际化高水准的医疗服务、舒适安全的就医环境及完善的健康管理解决方案。

This is the most significant strategic change in the partnership between MediLink-Global and United Family Healthcare since they signed a contract in February 2011. Both companies will continue to provide international medical services, a comfortable and safe environment and comprehensive health management solutions to their mutual customers.

自2004年成立以来,上海和睦家始终自致力于打造按国际标准设立、诊疗技术领先的综合性医疗机构以质量安全为基础,以技术发展为引领,走专业特色建设的医院发展之路。

Since its establishment in 2004, Shanghai United Family Hospitals and Clinics has provided comprehensive medical support for local and international residents in Shanghai, Jiangsu, and Zhejiang, with personalized, high-quality patient-centered healthcare services.

640-1

/上海和睦家医疗实景图/

目前上海和睦家医疗在浦西和浦东拥有两家综合性医院以及三家社区诊所,医疗团队由来自25多个国家和地区的200多名经验丰富的全职医生以及300多名护士组成,引领着沪上高品质社会办医疗的发展

Shanghai United Family Hospitals and Clinics now has 2 full-service hospitals and 3 neighborhood clinics, conveniently located in both Puxi and Pudong. Our Shanghai medical facilities are operated by over 200 highly experienced full-time doctors from over 25 different countries and regions, supported by more than 300 nurses.

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_20211021105018

*点击查看大图

在建设高品质国际化医疗服务体系的大背景下,上海和睦家医院顺应发展契机,从覆盖全科到向众多亚专科方向精细化纵深发展,目前已完成包括脊柱外科、心脏内科、泌尿外科、小儿骨科等在内的50余个特色专科,并开设包括微无创妇科门诊、宫颈门诊等专病门诊。

With the foundation of building a high-quality, international medical services system, Shanghai United Family Hospitals and Clinics (SHU) has responded to the development opportunity by moving from general practice to the refinement of many subspecialties, and has completed more than 50 specialties, including spine surgery, cardiology, urology, and pediatric orthopedics, and has opened specialty clinics, including a minimally invasive gynecology clinic and a cervical clinic.

同时,和睦家医疗团队吸引了众多学科带头人、资深专家加入,在专业化领域积极努力创新,目前已建设完成涵盖儿童、女性、成人全生命周期的医疗管理体系,不断优化以患者为中心的高品质医疗服务。

Executing simultaneously, the UFH medical team has attracted many discipline leaders and senior experts to join the team and is actively working to innovate in specialized areas.

UFH has now built a medical management system that covers the entire life cycle of children, women and adults, and are constantly optimizing high-quality patient-centered medical services.

此次上海和睦家医疗纳入“非昂贵医疗机构”的全新保险政策优化之下,助力医疗保险控费的有效执行,最终实现病患、院方、支付方三方互惠共赢是提升高品质医疗服务可及性的重要举措

The optimization of the new insurance policy, resulting in the removal of Shanghai United Family Hospitals and Clinics from MediLink-Global High-Cost Provider list, means that the cost of medical insurance can be more effectively managed, which in turn enables mutual benefits for our patients, hospitals and payors.

This practical measure will improve patient accessibility to high-quality international medical services.

*该调整对于MediLink-Global中间带现有客户,包括正处于保单期间的及未来的客户即刻生效,但于2022年8月17日前在上述医疗机构发生的医疗费用仍受限于昂贵医院保障。

*The adjustment is effective immediately for existing MediLink-Global, including current and future customers, but medical expenses incurred at the above-mentioned medical facilities before August 17, 2022 will remain subject to the High-Cost Provider Benefit。
相关阅读:

关于和睦家医疗上海地区
和睦家医疗上海地区成立于2004年,经过18年的发展与沉淀,和睦家医疗上海地区为沪上本地和外籍人士及家庭提供全方位的医疗支持。目前在浦西和浦东拥有两家综合性医院以及三家社区诊所,其中浦西医院已连续5次获得JCI认证。

我们的医疗团队由来自20多个国家和地区的200多名经验丰富的全职医生以及300多名护士组成。和睦家的国际化医疗团队始终始终守护着患者的健康,并引领着沪上高品质社会办医疗机构的发展。

关于中间带
中间带始创于2005年,是一家专业从事高端健康保险管理的第三方服务公司。作为拥有ECCS核心管理系统技术的公司,经过近20年发展,中间带已发展成为规模和影响力显著的全生命周期健康管理服务平台。公司截至2021年10月,在中国298座核心城市合作知名三甲医院国际部、特需部、VIP部、中外资高端私立医院近3000家,覆盖全球226个国家和地区的140万家医疗及健康服务网络,涵盖国内外40余家知名保险公司,累计为超过15万全球会员提供优质、专业、便捷的全生命周期健康管理及理赔服务。

和睦家医疗