美中互利总裁李碧菁女士获颁中国美国商会首届中国先锋人物奖

美中互利公司及和睦家医疗创始人李碧菁对于美商在华发展做出的杰出贡献获得认可

中国 北京，2014.11.14 –11月13日晚，在北京举办的中国美国商会年度颁奖晚宴上，美中互利公司创始人兼总裁李碧菁女士获得中国美国商会颁发的“中国先锋人物奖”。

作为首届中国美国商会年度大奖得主，李碧菁得到美国商会董事会一致提名，以表彰她自1979年来华以来对中美关系做出的卓越贡献，以及她所领导的美中互利公司开创性地为国际访华人士提供提供国际水准的医疗服务。

美中互利公司作为一家美国医疗公司，通过旗下和睦家医疗开办的私人医院及诊所面向中国提供医疗服务。现在，和睦家医疗已成长为辐射多个城市的医疗网络，并将继续创新实践，不仅为数以百万计的中国和蒙古客人提供服务，还将对医疗改革的方向产生积极影响。

中国美国商会主席兼美巡赛副总裁葛国瑞表示：“毫无疑问，李碧菁是我们中间卓越的代表，她非常专业而且慷慨，她作为榜样给我和所有人带来深远影响。李碧菁在中国提供的高标准的医疗服务，也给商业社会带来积极的影响。”

在颁奖过程中，美国商会主席兼豪士科集团亚太区总裁Desmond Soh表示，李碧菁女士早期在中国的成就，为数以千计的后来者开辟了道路。李碧菁女士是真正的先锋，她的成就获得美国商业社会的赞赏。

李碧菁在获奖致辞中表示：“我很高兴获此殊荣，并能被商界伙伴认可为中美持续增长的商业社会中的先锋人物。我也十分荣幸，大家认为我在中国私人医疗服务领域做出了示范作用。我经常被问起，在今天的中国，我们还有机会成为先锋人物吗？我的答案绝对是肯定的。”

这一奖项在中国美国商会年度晚宴上颁发，共有200余位中美商界精英获邀出席，知名喜剧明星黄西担任晚宴嘉宾，他此前曾在华盛顿举办的美国广播电视年会上有精彩表现。

李碧菁女士在晚宴上获得奥美公关亚太区总裁柯颖德先生、及前任美国驻华使馆商务官蔡瑞德先生的大力赞扬。在总结发言中，李碧菁承诺将继续作为中国医疗的先锋和领导者，呼吁商业社会中的每个人共同努力，推进美中商业关系的发展。